Sworn translator of English Andrzej Krężel - offer

Andrzej Krężel

The Bureau is open to customers:

  • Documents can be delivered between 10.00 a.m. and 6.00 p.m. on workdays, a between 10.00 a.m. and 2.00 p.m. on Saturdays; after the telephone appointment relating to the documents delivery. If you do not reach us by phone please leave a message, we will call you back as soon as possible.
  • Send us an e-mail: akkrezel@poczta.onet.pl
  • If the commission is of substantial volume and delivered by an e-mail, an advance payment on our bank account will be required: BZ WBK I/O Głogów 52 1090 2079 0000 0001 0018 9354

The commissions of interpretations are taken by phone or by e-mail.

We offer translations and interpretations:

  • During notarial proceeding with an alien declaring the command of English
  • During business meetings and commercial negotiations
  • During court hearings and court proceedings
  • During marriage ceremonies both civil and church marriage

Translations (certified if requested)

  • Curriculum Vitae
  • Motivation letters
  • Academic papers and theses summaries
  • Commercial contracts
  • Any other document or text required

Special translations (certified if requested)

  • Legal and notarial documents (deeds, contracts, powers of attorney)
  • Economic texts (financial reports, bank documents)
  • Other documents such as commercial offers, quotations, promotional information about a company
  • Medical documents (medical certificates, hospital treatment information cards, laboratory test results)

Certified Translations

  • Court documents (decisions, judgments)
  • Notarial deeds (articles of association of a company, deeds of purchase, sale, Meetings of a Board of Directors, Supervisory Boards, Shareholders)
  • Births, Marriages and Deaths Registration Documents
  • Insurance Premium Discount Certificates
  • Employment Certificates
  • School Certificates and University Diplomas
  • Medical Certificates
  • Motor Vehicle Registration Documents
  • Driving Licenses