PL
EN
Zlecenia na tłumaczenia pisemne są przyjmowane:
- Osobiście w godz. 10.00 - 18.00 w dni robocze, a w sobotę, od 10.00 do 14.00, po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu terminu dostarczenia dokumentów (można zostawić nagranie – oddzwonimy).
- E-mailem: akkrezel@poczta.onet.pl
- Przy dużych zleceniach drogą mailową wymagana jest wpłata zaliczki lub płatność z góry przelewem na konto: BZ WBK I/O Głogów 52 1090 2079 0000 0001 0018 9354
Zlecenia na tłumaczenia ustne przyjmowane są telefonicznie.
Oferta – rodzaje tłumaczeń:
Tłumaczenia ustne
- podczas czynności notarialnej z udziałem cudzoziemca
- podczas spotkań i rozmów handlowych
- w sądzie podczas przesłuchań świadków lub biegłych
- podczas ślubów cywilnych w urzędzie stanu cywilnego i/lub kościelnych
Tłumaczenia pisemne zwykłe
- życiorysy
- listy motywacyjne
- streszczenia
- umowy
- inne
Tłumaczenia pisemne specjalistyczne
- teksty prawnicze, notarialne (umowy, pełnomocnictwa)
- teksty ekonomiczne (sprawozdania finansowe, dokumenty bankowe)
- ogólne (oferty handlowe, informacje o działalności firmy)
- dokumentacja medyczna (zaświadczenia lekarskie, karty informacyjne leczenia szpitalnego)
Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione, tzw. przysięgłe
- dokumenty sądowe (postanowienia, wyroki)
- akty notarialne (umowy spółek, umowy kupna)
- akty urzędu stanu cywilnego (akty urodzenia, akty zgonu, akty małżeństwa)
- zaświadczenia o zniżkach ubezpieczeniowych
- zaświadczenia o zatrudnieniu
- świadectwa i dyplomy szkolne
- zaświadczenia lekarskie
- dokumenty samochodowe
- faktury